Festival des Châteaux de Bruniquel

La Belle Hélène

de Jacques Offenbach

Opéra Bouffe en 3 actes

Livret : Henri Meilhac et Ludovic Halevy

créé  le 17 décembre 1964 au Théâtre des Variétés

• Mise en scène et adaptation                              Frank T’Hézan

• Assistants                                                              Thibaut et César T’Hézan

• Direction musicale                                               Jean-Christophe Keck avec la collaboration de Christopher Gibert

• Piano - Chef de Chant                                         Yoshiko Moriai

• Chef du chœur d’enfants                                    Jeanne-Marie Lévy

​​​

• Costumes                                                             Guillaume Attwood

• Assistantes Costumes                                         Valérie Gagnard, Brigitte Hellin, Nadine Grillat, Martine Gautier,                                                                                                                        Véronique Willig, Anne-Laurence et Monique Finotto, Eve Soum                                                                           

• Maquillage Coiffure                                            Camille Chapuis

• Assistantes coiffure et maquillage                      Naïs Hellin et Emmanuelle Mercier

• Chorégraphies                                                     Véronique Willig, Frank Thézan

​​​

• Son                                                                       Alain Chetritt assisté de Samy Lacourt, Bruno Zaoui, 

• Lumières                                                              Richard Ascargorta, assisté de Samy Lacourt, Virgile Moreno, Didier Cavalli, Sohane                                                                                        Richard, Serge Grimal, Patrick Willig,  Michel Montet     

Ensemble Orchestral du Festival :

• Flûte                                                        Leslie RICHMOND

• Flûte                                                        Fernando UHEARA

• Hautbois                                                 Alexandre GIRARDIN

• Clarinette                                                Guillaume TERUEL

• Clarinette                                                Flavio LODI

• Basson                                                     Yannick FROMENTIN

• Cornet                                                     Orphée REBEYROL

• Cornet                                                     Laurent BERNARDI

• Trombone                                               Nicolas TREPP

• Cor                                                           Irene MASULLO

• Contrebasse                                           Lydie BERNARD

• Violon                                                      Baptiste VAN DE WIELLE

• Affiche :

• Illustration                                               Léo Maximus

• P.A.O. :                                                    Frank T’Hézan

​

​

​

Décors :   Claude, César, Thibaut et Frank T’Hézan, Jean Bonnemort, Patrick Willig, Flavien Louis, Amandine Bras, Didier Cavalli, Jean-Pierre Baret , Guillaume Attwood, René Tabarly, Yvan Bianchi, Anne-Marie Laval, Michel Montet, Serge Grimal, Alexandre Tartini  -   Atelier arts plastiques /ARSEAA Saint Etienne: Cédric Errecart, Arnaud Barbon et Jean-Luc , Bernard, Gérard, Antoine - Les enfants de l’Atelier de Nègrepelisse sous la conduite de Benoît Khoté, Angélique Rojon et Sabine Cano Cougnaud - Hopital de Montauban/ Unité Clérambault/ Thérapie médicalisée/Atelier statues: Claude Willmann.

Régie plateau :  Anne-Marie Laval, Michel Montet, Didier Cavalli, Patrick Willig, Corto Francolon, César et Thibaut T’Hézan.