2004

Musique de Jacques Offenbach - Paroles : E. Leterrier et A. Vanloo

"Créé pour la 1ére fois à Paris le 10 mai 1881 sur le Théâtre de la Renaissance"

LES PHOTOS

Tous les renseignements sur Mademoiselle Moucheron :

	L'affiche	Générique	Distribution	Musiciens
	Synopsis	Réservations, Tarifs		Nouvelles tables d'hôtes
		L'Ouverture du Festival
		Cartes Blanches 2004 :
"L'irrésistible ascension de Louisette Petiroux" : Cie Magic' Opérette
"MARIE Du haut en BAS" : Edwige Bourdy
"Même les ténors ont une âme" : Philippe Gortari
Récital à Caussade :
"6 voix d'exception"
3ème Stage de Chant :
"Classe de Maître" : Michel Sénéchal

Contact Presse : È 06 76 06 34 18

L'affiche du 8^ème Festival

Conception de l'affiche :

"Frank T'Hézan",
"Clair",
"Patrice Ferrer"


Vous voulez voir les différentes étapes
de la création de cette affiche : C'est ici...

FESTIVAL 2004

Réservations :

Uniquement par téléphone

A l'Office du tourisme de Bruniquel :

05 63 67 29 84

Compagnie Brunehaut :

05 63 93 59 84

ou sur place à l'Office du tourisme

Tarifs :

Spectacle 19 € - Programme 3 € - Table d’Hôtes 9 €.

Formule tout compris :

Spectacle + Programme + Table d’Hôtes : 25 €.

Spectacle sur l'Esplanade des Châteaux

Suivi des fameuses tables d'hôtes...

Les Nouvelles Tables d'Hôtes
Après le spectacle, nous vous proposons des agapes joyeuses sous les étoiles, en compagnie des artistes qui chanteront pour vous en toute simplicité.
Avec les producteurs de notre région : Les producteurs de vins AOVDQS des coteaux du Quercy, La Ferme de Calvignac à St Vincent d'Autejac, Les melons des Coteaux du Quercy, Le pain de Bruniquel... Bon appétit !



Générique :






Distribution :

Musiciens :

Piano :	Yoshiko Moriai

Hautbois :	Yoanne Gillard

Flûte :	Kloréla Saro

Clarinette :	Julie Gobin, Marcel Bourgeois

Basson :	Didier Molinie

Cor :	Mathilde Sabaton, Eric Rutschle

Cornet :	Patrick Couffignal, Jean Coutal

Trombone :	Patrick Sabaton

Contrebasse :	Patrice Kolodziej

Percussions :	Hélène Sabaton



Synopsis :

Mademoiselle Moucheron, ou simplement Moucheron comme le mentionne la partition, est un opéra bouffe en un acte composé sous l’Empire, mais qui, à la suite d’une incroyable série de malchances, n’est représenté que plus de douze ans après le décès d’Offenbach.
La pièce a pour cadre un pensionnat de jeunes filles dirigé par Mme Boulinard. Malgré la respectabilité de son emploi, la directrice est quelque peu portée sur l’eau-de-vie et elle a un amant, en l’occurrence, le faux accordeur de piano, Belphégor.
Berthe, l’élève la plus délurée de la pension, déteste Mme Boulinard qui l’a surnommée « Moucheron ». Gabrielle Boulinard, la nièce de la directrice, est amoureuse du beau Anatole auquel elle vient de fixer son premier rendez-vous sous les murs du pensionnat.
Sa tante, Mme Boulinard, ignorant cette idylle, la destine à un autre. Le nommé Lucien Bavolet, employé aux télégraphes, frappé de bégaiement, lui a été vivement recommandé par un oncle. Le mariage est donc projeté et Bavolet, à la demande de la directrice, vient en visite à la pension, afin de se présenter à la famille Boulinard. Ces circonstances diverses amènent toute une série de quiproquos auxquels Berthe, on s’en doute, prend une part prépondérante.
Finalement, Gabrielle retrouvera son cher Anatole, Mme Boulinard sera obligée d’officialiser sa liaison avec Belphégor et Berthe s’entendra avec Bavolet pour l’épouser à sa majorité.
La musique sert parfaitement les nombreuses situations comiques.
On retiendra les couplets de Belphégor, ceux des pensionnaires, la valse de Berthe et le duo entre Berthe et Belphégor accompagné d’un étourdissant cancan. (A Bruniquel, la situation sera transposée dans une institution de jeunes filles, pendant les évènements de mai 68.)

L'Ouverture du Festival

Dimanche 25 juillet 2004 - Cour des Châteaux - 18h30
Entrée gratuite
Apéritif Concert - Extraits du répertoire.

Isabelle Fleur (Soprano)

Jeanne-Marie Levy (Soprano)

Maryline Fallot (Soprano)

Eric Huchet (Ténor)

Vincent Vittoz (Ténor)

Frank Thézan (Ténor)

Ensemble instrumental de Patrick Couffignal

Yoshiko Moriai : (Pianiste).



Les Cartes Blanches du Festival 2004 :

Lundi 02 août 2004 - 21h 30

" L'irrésistible Ascension de Louisette Petiroux "

par la Cie Magic'Opérette


Direction musicale : François Riu-Barotte
Mise en scène : Marie-Anne Gorbatchevsky
Avec Martine Gonzalez, Hélène Salies et Jean-Michel Ponsin
Un ombrageux professeur de linguistique transforme en quelques leçons, une poissarde des rues à l’argot malicieusement pimenté à la toulousaine, en une virtuose de la conversation de salon.
Musiques composées par François Riu-Barotte

Au Château, salle d'apparat - Tarif : 12€

Mardi 03 août 2004 - 21h 30

"MARIE DU haut en BAS"
Par Edwige Bourdy
: Flirt comico dramatique avec le répertoire de Marie Dubas,; la plus brillante fantaisiste de l’entre deux guerres.
mise en scène par Vincent Vittoz,
accompagnée au piano par Christophe Maynard
Le site d'Edwige Bourdy



Mercredi 04 août 2004 - 21h 30

Carte Blanche à Philippe Gortari
"Même les ténors ont une âme"

(Bizet, Bellini, Brahms, Chopin, Fauré, Haendel…)
Un duo Chant - Piano qui hésite entre le tête à tête et le face à face, et qui soulève une question fondamentale pour l’avenir de l’humanité " Le Ténor est-il un mâle nécessaire " ?
Divertissement lyrique écrit et mis en scène par Jean-Claude Hemmerlin.
accompagné au piano par Muriel Beckouche.

Au Château, salle d'apparat- Tarif : 12€




Du 29 juillet au 08 août 2004

3éme Stage de chant-2004 -
"Stage conventionné AFDAS"
"Classe de Maître"


Michel Sénéchal

Professeur invité à la Columbia University et au Mannes College de new York,
Master Classes au Metropolitan Opéra de New York et à l'Opéra de San Francisco,
Directeur honoraire de l'Ecole d'Art Lyrique de l'Opéra de Paris - 1980 / 1994 -

accompagné au piano par François Riu-Barotte

CONTACT INSCRIPTIONS : Frank T'Hézan 06 10 20 92 42

PROFIL PROFESSIONNEL DES STAGIAIRES :

Jeunes solistes lyriques professionnels, éventuellement titulaires d'un prix d'interprétation en Conservatoire ou Concours.

OBJECTIFS PEDAGOGIQUES DU STAGE ;

Dans le cadre du village médiéval de Bruniquel en Tarn et Garonne, et de ses Châteaux, dans la période de son Festival Lyrique, les stagiaires pourront perfectionner leur technique vocale avec Michel Sénéchal, figure de proue de l’enseignement du Chant français.
Etude du Chant Français au travers du répertoire proposé par les stagiaires,selon les besoins qu’ils en ont, en accord avec le Maître.
Ce stage met l’accent sur l’enseignement et l’interprétation du Chant Français. Il pourra néanmoins aborder le répertoire lyrique Italien et Allemand.
Subtilités dans la technique vocale, travail rigoureux basé sur un emploi performant du souffle et de la souplesse de l’émission vocale.
Exercices sur l’agilité de l’instrument, la ductilité du son, la richesse des nuances, les traits de virtuosité (vocalises, trilles, gammes, arpèges, sons filés etc.) Recherche de la couleur de la voix, selon l’œuvre interprétée.
Le stage se déroule dans le cadre d’une activité professionnelle : Le Festival.
Les stagiaires en dehors de leurs cours, pourront durant cette période, côtoyer les artistes professionnels participant au Festival. Ils seront admis en tant qu’auditeurs à toutes les répétitions, raccords, musicaux ou scéniques que les spectacles du Festival imposeront aux artistes.
Tout en acquérant des connaissances vocales avec Michel Sénéchal, ils pourront ainsi évoluer en tant qu’observateurs, dans un milieu professionnel.
Ils auront, en outre, la possibilité d’assister à tous les spectacles du Festival (accès gratuit) : Opéra bouffe, récital et concerts.

Dimanche 1er août 2004 à 15h

COURS OUVERT AU PUBLIC

Michel Sénéchal, Classe de Maître

Une exclusivité du Festival lyrique des Châteaux de Bruniquel.

Présentation : Le public peut assister en tant qu’auditeur à une leçon du maître à ses élèves.
Découverte par le grand public des subtilités dans la technique vocales.
Ecole rigoureuse basée sur un emploi performant du souffle, la souplesse de l'émission vocale
L'agilité de l'instrument, la ductilité du son, la richesse des nuances, les traits de virtuosité
(Vocalises, trilles, gammes, arpèges, sons filés etc.) 5 à 6 élèves chanteurs , 1 pianiste.

au Château de Bruniquel, salle d'apparat.

Dimanche 08 août 2004 à 18h30

CONCERT DE CLÔTURE PAR LES STAGIAIRES

Michel Sénéchal, Classe de Maître

Entrée Gratuite :

Airs d’opéras et d’opéras comiques
par 5 à 6 élèves chanteurs et 1 pianiste

au Château de Bruniquel, salle d'apparat.

Mardi 03 août 2004 – 18h 30

A CAUSSADE – Place de Calahorra