2002

"Croquefer ou le dernier de Paladins"

Opéra Bouffe en un acte de Jacques Offenbach:

Synopsis

La pièce avait d'abord été annoncée sous le titre La Tour du Nord car l'action se déroule sur la plate-forme d'une tour à moitié détruite. De là, le chevalier Croquefer et son écuyer Boutefeu surveillent les alentours. Il sont en guerre contre Mousse-à-Mort qui vient les défier. Ayant perdu sa langue en Palestine, celui-ci ne parle que par écriteaux. Croquefer ne dispose comme soldats que de mannequins montés sur roulettes mais il retient dans sa tour Fleur de Souffre, la fille de son ennemi qu'il a enlevée. Celle-ci se laisse courtiser par Ramasse-ta-Tête, le neveu de Croquefer. Une scène d'empoisonnement collectif qui produit sur les personnages les plus déplorables embarras digestifs précède le mariage des deux jeunes gens. L'Opérette se termine par une amusante pirouette : Boutefeu apporte une grande lettre que Croquefer lit au public; il y demande "Grâce' pour tant d'absurdités" et il informe la salle que les auteurs de cette folie, on les mène à Charenton.

"Ou je me trompe fort, ou l'opéra moyen âge de Croquefer est le sublime de l'extravagance, la note désordonnée de la gaîté humaine" Le Figaro, n°209 du 15 février 1857- Jouvin

" …le spectateur qui se tient les côtes et se contorsionne comme s'il avait avalé le fameux poison des Borgias… A dater de ce moment la pièce n'est plus qu'un éclat de rire et l'orchestre, tout le premier se tord dans les convulsions d'une jovialité qui monte du parterre aux loges et des loges au paradis." "Quelles folies! Quel tissu d'épatantes invraisemblances!…" Le Ménestrel, n° 586 du 15 février 1857- Galoppe d'Onquaire

La partition de Croquefer ne tarde pas à se placer au premier rang du répertoire des Bouffes Parisiens. Le jour du Mardi-Gras, on doit refuser plus de cinq cent personnes. Outre l'ampleur de son succès, la présence sur scène de cinq personnages, fait de Croquefer une œuvre importante dans l'histoire des Bouffes Parisiens.

Il est vrai que le cinquième personnage, Mousse-à-Mort, se contente d'aboyer ses parties chantées et ne communique ses répliques que par le biais d'écriteaux - un procédé déjà utilisé au XVIIIème siècle lorsque les théâtres de la Foire avaient à lutter contre les restrictions imposées par l'Opéra et la comédie française. Croquefer proteste ainsi spirituellement contre le privilège restreint dont doit se contenter le Théâtre du passage Choiseul. Toutefois, contrairement à ce qui a souvent été écrit, le droit au cinquième personnage n'est pas officiellement acquis avec Mousse-à-Mort. L'administration se borne à ne pas réprimander le théâtre, devinant avec sagesse qu'elle se ridiculiserait en voulant poursuivre de ses foudres ce "chevalier incomplet"…

Adaptation et Mise en Scène: Frank T'Hézan.

Direction Musicale : Jean Christophe Keck

Chefs de Chant: David Berdery / Gwénaëlle Cochévelou.

Animation Equestre : Gérard Cammas.
Chorégraphies: Nathalie Debono, Nicole Delage

Costumes : Mucha assistée de Kikou
Eclairage et Son: Olivier Chevreuil et Thierry Faucher

Affiche et programme: Patrice Ferrer, Annie France Bourdeu d'Aguerre.
Logistique: Claude et Noëlle Thézan, Cécile et Anne Marie Laval,
Michel Montet, Yvan et Betty Bianchi, Serge Grimal,
René Tabarly, Brigitte Littre, Christine et Christophe Sagnes,
Jean Bapt et Sock Lin Rémy, Christophe Barrera,
Anne Milani, Christine Couffignal.

DISTRIBUTION ARTISTIQUE

Isabelle Fleur Soprano,
Philippe Gortari - Ténor,
Eric Huchet - Ténor,
Frank T'Hézan – Ténor,

Jean Louis Delage- Comédien
Trompettes: Patrick Couffignal, Thierry Verdalle et Jean Coutal. Trombone: Patrick Boyer - Flûte: Kloréla Kitany. Hautbois : Yoanne Gillard Comédiens: La Luciole .

Mardi 30 juillet 2002 à 19h

APÉRITIF CONCERT

Ouverture du 6^èmeFestival Lyrique des Châteaux de Bruniquel

Cour Intérieure des Châteaux

Présentation des artistes :

Isabelle Fleur - Soprano, Philippe Gortari - Ténor,
Eric Huchet – Ténor, Frank T'Hézan – Ténor.

Des Musiciens :

- Trompettes : Patrick Couffignal, Thierry Verdalle et Jean Coutal -
- Trombone : Patrick Boyer - Flûte : Kloréla Kitany.
Hautbois : Yoanne Gillard - Piano : David Berdery.

-Extraits du répertoire lyrique (Opéra et Opéra Bouffe)
interprétés par les artistes de la Compagnie de la Tour Brunehaut.
(Mozart - Rossini - Gounod - Bizet - Poulenc - Ravel - Offenbach etc.)

Dimanche 04 août 2002 à 15h

CLASSE DE MAÎTRE : MICHEL SÉNÉCHAL

De son importante discographie on retiendra tout particulièrement :

Dialogues des Carmélites (poulenc) – Nagano / Chérubin (Massenet) –Steinberg /

L'Heure Espagnole, L'Enfant et les Sortilèges (Ravel) -Maazel /

Platée (Rameau) –Rosbaud / L'Enfance du Christ (Berlioz) –Dervaux / Le Comte Ory (Rossini) – Gui /

Mireille ( Gounod) –Etcheverry / Roméo et Juliette (Berlioz) – Maazel /

Anthologie des mélodies de Francis Poulenc avec Dalton Baldwin

et surtout un enregistrement de La Dame Blanche de BoIeldieu sous la direction de Pierre Stoll dans lequel il fait une démonstration remarquable du plus pur "chant français", style oublié depuis Edmond Clément

STAGE DE CHANT

Le public peut assister en tant qu’auditeur à une leçon du maître à ses élèves.

Découverte par le grand public des subtilités dans la technique vocale.

6 à 8 élèves chanteurs, 1 pianiste.

Salle d’Apparat. Entrée gratuite sur réservation

Pour le stage 2002 à Bruniquel,

Pianiste / chef de chant : Gwénaëlle Cochévelou

Lundi 05 août 2002 à 21h30

au Château, en plein air

FILM EN AVANT PREMIERE

« Offenbach au Château »

le Festival 2000 a accueilli sous les murs du château de Bruniquel,
un Opéra Bouffe d’Offenbach très peu connu :
"Le Fifre Enchanté".

A cette occasion, le réalisateur Gérald Caillat (spécialiste des documentaires sur le monde de la musique classique) assisté de l’ingénieur du son Joséphine Dechamps, est venu tourner un documentaire sur la vie du Festival et la création de l’opéra Bouffe d’Offenbach. Le film intitulé « Offenbach au Château » retrace les méthodes de travail et l’humeur qui caractérisent le Festival Lyrique des Châteaux de Bruniquel. Il paraîtra bientôt sur le petit écran, notamment sur les chaînes télévisées : France 5, Mezzo, et TV 10 Angers. Le Festival Lyrique des Châteaux de Bruniquel 2002 propose à son public une vidéo-projection sur grand écran, en plein air, sur le lieu du tournage.

Mardi 06 août 2002 à 21h30
RECITAL
: Edwige Bourdy /Soprano – Jean Michel Séréni /Baryton -

accompagnés au piano par David Berdery
Edwige Bourdy /Soprano – Jean Michel Séréni /Baryton -
accompagnés au piano par David Berdery